Press release
"Desculpas"
Nós achamos que desta vez, alguma substância perigosa em excesso de normas ambientais foi vazado da fronteira da nossa fábrica.
Ponto de saída: Takagawa (Yoshino-cho-18, cidade de Suita)
Material vazado: Análise pela jurisdição do Governo
| Substância perigosa | Padrão real | Padrão Ambiental |
| Pb (chumbo) | 0.062ｍｇ/L | 0.01ｍｇ/L |
| As(arseneto) | 0.019ｍｇ/L | 0.01ｍｇ/L |
Pedimos desculpas pela inconveniência e problemas causados aos nossos vizinhos.
■ Impacto no ambiente e situação de escoamento
O vazamento ainda está acontecendo, mas não há identificação de qualquer dano, como a mortalidade de peixes etc
Além disso, uma vez que não há ingestão de água a jusante, não há impacto sobre o ser humano.
Atualmente, estamos trabalhando na minimização do impacto sob a instrução, orientação e jurisdição do governo.
Artigos divulgados pelo governo foram publicados no site abaixo.
※ Ministério da Terra, Infra-estruturas e Transportes
Conteúdo do comunicado de imprensa da Kinki Regional Development Bureau
※ Para a contaminação de águas subterrâneas na cidade de Suita Departamento ambiental Divisão de conservação ambiental Yoshino-cho, distrito de Suita (segundo relatório) http://www.city.suita.osaka.jp/home/soshiki/div-kankyo/kankyohozen/_59564/_60138.html
■ Identificação da causa e contramedida
Atualmente, não identificamos por onde passa o vazamento, mas estamos trabalhando na base de prioridade para melhorar a situação.
Com relação à contramedida, atualmente estamos trabalhando sob a orientação do governo para minimizar o impacto no meio ambiente.
Além disso, informaremos e atualizaremos sobre o progresso da contramedida de acordo com o tempo na nossa HP.